Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Monday, December 31, 2012

Bicycle Theives (1948) ബൈസിക്കിള്‍ തീവ്സ് (1948)

എം-സോണ്‍ പ്രോജക്റ്റ്: 12

ബൈസിക്കിള്‍ തീവ്സ് (1948)
Bicycle Theives (1948)





വിക്ടോറിയ ഡീ സിക്കയുടെ ഈ ഇറ്റാലിയന്‍ ക്ലാസിക്‌ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഒരു ക്ലാസിക്‌ ചിത്രം ആണ്. .  നവറിയലിസ്റ്റിക് ശ്രേണിയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന ഈ ചിത്രം. തന്റെ ജോലി ആവശ്യത്തിനുപയോഗിക്കുന്ന കളവു പോയ ഒരു സൈക്കിളിനു വേണ്ടി റോമിന്റെ തെരുവോരങ്ങളിൽ തിരയുന്ന ഒരു ദരിദ്രമനുഷ്യന്റെ കഥയാണ്‌ ഈ ചിത്രത്തിൽ ആവിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നത്. ല്യൂഗി ബാർട്ടോലിനി ഇതേ പേരിൽ എഴുതിയ ഒരു നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരമാണ്‌ ഈ ചലച്ചിത്രം. ലാമ്പർട്ടോ മാഗ്ഗിയോറനി അച്ഛനായും എൻസോ സ്റ്റായിയോള മകനായും ഈ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. രണ്ട് ലോകമഹായുദ്ധങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിച്ച - പറഞ്ഞാലും പറഞ്ഞാലും തീരാത്ത യുദ്ധക്കെടുതികളും, ദാ‍രിദ്ര്യവും, തൊഴിലില്ലായ്മയും മൂലം വീര്‍പ്പുമുട്ടുന്ന ഇറ്റലിയുടെ ദുരിതാവസ്ഥ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ചിത്രമാണ് ‘ ദ ബൈസിക്കിള്‍ തീവ്സ്

പരിഭാഷ  ഷുഹെയില്‍
Film: Bicycle Thieves (1948)
Language: Italian
Director: Vittoria De Sicca
Frame Rate: 23.976 FPS
Format: Avi, Mkv, Blue ray RIP

Download
OpenSubtitles
Subscene

Saturday, December 22, 2012

Im Juli (2000) ഇം ജൂലി(2000)


എം-സോണ്‍ റിലീസ് : 11

ഇം ജൂലി(2000)
Im Juli (2000)

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോവുക
Direct Download 
Subscene
Opensubtitles

സിനിമയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 
ഭാഷ: ജർമ്മൻ
സംവിധാനം:ഫതിഹ് അകിന്‍
പരിഭാഷശ്രീജിത്ത്‌
Frame rate: 23.976 fps
Running time: 96 മിനിറ്റ്
#info:7BDB48CCA7A6EB620334560432A864DAD14C0E36
File Size: 699 MB



Tuesday, December 18, 2012

The Silence of the lambs (1991) ദി സൈലന്‍സ് ഓഫ് ദി ലാംബ്സ് (1991)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 10

The Silence of the lambs (1991)
ദി സൈലന്‍സ് ഓഫ് ദി ലാംബ്സ്  (1991)

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോവുക
Direct Download 
Subscene
Opensubtitles

സിനിമയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 
ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംജോനാഥന്‍ ഡെമ്മെ
പരിഭാഷജെഷിമോന്‍
Frame rate: 23.976 fps
Running time: 114 മിനിറ്റ്
#info:78A97E995741AD23F9364D3A52BA0A9182453C38
File Size: 751 MB


Saturday, December 15, 2012

3 Monkeys (2008) ത്രീ മങ്കീസ്‌ (2008)


എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 09

ത്രീ മങ്കീസ്‌ (2008)
3 Monkeys (2008)

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോവുക
Direct Download 
Subscene
Opensubtitles

സിനിമയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 
ഭാഷ: ടര്‍ക്കിഷ്
സംവിധാനംനൂറി ബിൽജേ  സെലാന്‍
പരിഭാഷസുഹൈൽ 
Frame rate: 23.976 fps
Running time: 109 മിനിറ്റ്
#info:2DCB65EF1F1885DE87A29DCCA84096F5680D6242
File Size: 1.25 GB



Saturday, December 8, 2012

Run Lola Run (1998) റണ്‍ ലോല റണ്‍ (1998)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 08

Run Lola Run (1998)
റണ്‍ ലോല റണ്‍ (1998)

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോവുക
Direct Download 
Subscene

സിനിമയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 
ഭാഷ: ജർമ്മൻ
സംവിധാനം: ടോം ടൈക്‌വർ
പരിഭാഷ:  പ്രമോദ് കുമാര്‍
Frame rate: 23.976fps 
Running time: 75 മിനിറ്റ്
#info
File Size: 700 MB

Friday, December 7, 2012

Taste of Cherry (1997) - ടേസ്റ്റ് ഓഫ് ചെറി


എംസോണ്‍ റിലീസ്  - 07

Taste of Cherry (1997)
ടേസ്റ്റ് ഓഫ് ചെറി (1997)

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോവുക

Opensubtitles
Subscene
Direct

സിനിമയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 
ഭാഷ: പേർഷ്യൻ
സംവിധാനം: അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി
പരിഭാഷശുഹൈല്‍ 
Frame rate: 23.976 fps
Running time: 99   മിനിറ്റ്
#info:B440DEB7ED59414BADBA6230EBDF4FB3DDAC92E5
File Size: 1.45 GB



Sunday, December 2, 2012

The Reader (2008) ദി റീഡർ (2008)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 06

The Reader (2008)
ദി റീഡർ (2008)

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോവുക
Opensubtitles
Subscene
Direct

സിനിമയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 
ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം:സ്റ്റീഫൻ ഡാൽഡ്രി
പരിഭാഷജെഷിമോന്‍
Frame rate: 23.976 fps
Running time: 126   മിനിറ്റ്
#info:451DF97BF727401E7938883F433FCEF68BC96752
File Size: 801 MB