Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Monday, May 27, 2013

Casablanca (1943) കാസബ്ലങ്ക (1943)

എം-സോണ്‍ പ്രോജക്റ്റ് : 15

കാസബ്ലങ്ക (1943)
Casablanca (1943)



1943ല്‍ മികച്ച ചിത്രം, സംവിധായകന്‍, തിരക്കഥ എന്നിവയ്ക്ക് ഓസ്കാര്‍ ലഭിച്ച മനോഹരമായ ചിത്രം. മൈക്കര്‍ കേര്‍ട്ടിസ് സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം മനോഹരമായ ഒരു പ്രണയകഥ പറയുന്നു, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധകാലത്ത് കാസബ്ലങ്ക എന്ന അഭയാര്‍ത്ഥി നഗരത്തിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പറയുന്ന ഈ സിനിമ. എവരിബഡി കംസ് ടൂ റിക്ക് എന്നാ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനപെടുത്തി എടുത്തതാനു. പ്രണയിനിയെ സ്വീകരിക്കുക, നാസികള്‍ക്കെതിരെ പട പൊരുതുന്ന നേതാവിനെ രക്ഷപെടുത്തുക എന്നീ രണ്ടു കാര്യങ്ങളില്‍ ഒന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടി വരുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ കഥ പറയുന്ന ഈ സിനിമ എക്കാലത്തെയും മികച്ച പ്രണയ സിനിമ ആയി കണക്കാക്കുന്നു

പരിഭാഷ: ജെഷിമോന്‍


Download Link (SRT)
Casablanca (1943) Dropbox
Casablanca (1943) OpenSubtitles

Download Link (VLC Format idx/Sub)
Casablanca (1943) Dropbox

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 105 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               :958EBE472CD812EB15233262D8B9711D0E21EBCA
Download Link
Casablanca (1943) Opensubtitles
Casablanca (1943) Dropbox

6 comments:

  1. This is a good work. each subs are very good. i like to help you. but i'm not good in english. so i can help to edit or corret the subs...
    i know the malayalam typing very well...
    christykurian2494@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. ഇവിടേക്ക് വാ
      https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/

      Delete
  2. This is great work....
    plz do subtitle for God Father series...

    ReplyDelete
  3. please make subtitles for Lord of the rings series...

    ReplyDelete
  4. The Raven 2012 malayalam subtittle plz upload

    ReplyDelete
  5. The Raven 2012 malayalam subtittle plz upload

    ReplyDelete

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍