Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Sunday, July 14, 2013

Downfall (2004) ഡൌണ്‍ഫാള്‍ (2004)

എം-സോണ്‍ പ്രോജക്റ്റ് 16

ഡൌണ്‍ഫാള്‍ (2004)
Downfall (2004) 



ഹിട്ട്ലരുടെയും നാസി പടയുടെയും അവസാന പത്തു ദിവസങ്ങളെ ഒരു യുവതിയിയുടെ കണ്ണിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രമാണ് ഡൌണ്‍ഫാള്‍ അഥവാ പതനം. 
അവസാന നാളുകല്‍ ഹിറ്റ്ലര്‍ എന്ന സ്വെചാതിപതിയുടെ ഉന്മാദാവസ്ഥയെ വളരെ കൃത്യമായി ഒലിവര്‍ ഹിര്ഷ്ബിഗല്‍ ഈ സിനിമയില്‍ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തെ ആധാരമാക്കി എടുത്ത പടങ്ങളില്‍ വളരെ ആധികാരികവും, ഇരുണ്ടതും, ഹൃദയഹാരിയുമായ ഡ്രാമ ആണ് ഡൌണ്‍ഫാള്‍ എന്ന് പറയാം. 

ക്ലാസിക് പടങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റില്‍ പെടുന്ന ഈ ചിത്രം എം-സോണിനു വേണ്ടി പരിഭാഷ ചെയ്തത് അരുണ്‍ ജോര്‍ജ് ആന്റണി ആണ്

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 155  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അരുണ്‍ ജോര്‍ജ് ആന്റണി


Download Link (SRT)
Downfall (2004) Subscene
Downfall (2004) OpenSubtitles

Download Link (VLC Format idx/Sub)

2 comments:

  1. Thank you Very much...........
    Its a great Starting people....
    Thank u Thank u............

    ReplyDelete

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍