Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Thursday, September 12, 2013

Pather Panchali (1955) പഥേര്‍ പാഞ്ചാലി (1955)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 27

പഥേര്‍ പാഞ്ചാലി  (1955)
Pather Panchali (1955)

പഥേര്‍ പാഞ്ചാലിക്ക്  ജെഷിമോന്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ മുമ്പ് എംസോണ്‍ പ്രോജക്റ്റ് 20 എന്ന പേരില്‍ റിലീസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോള്‍ എംസോണിന്  പഥേര്‍ പാഞ്ചാലിക്ക്  പുതിയ  ഒരു പരിഭാഷ കൂടി കിട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ശ്രീമതി ആര്‍ ശ്രീദേവിയാണ്.

പോപ്പുലര്‍ ആയ രണ്ടു ഫോര്‍മാറ്റില്‍ സബ്ടൈറ്റിലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഒന്ന് DvD RiP വേര്ഷനും, മറ്റൊന്ന് 2 CD വേര്ഷനും.

Download Link (SRT)

Pather Panchali (1955) 1 CD DVD RiP Dropbox
Pather Panchali (1955) 2 CD RiP Dropbox
Pather Panchali (1955) 1 CD DVD RiP Opensubtitles
Pather Panchali (1955) 2 CD RiP Opensubtitles

No comments:

Post a Comment

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍