Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Wednesday, December 31, 2014

The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) ദി ഹോബിറ്റ് ദി ദിസോലേഷൻ ഓഫ് സ്മോഗ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് 104
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013)
ദി ഹോബിറ്റ് ദി ദിസോലേഷൻ ഓഫ് സ്മോഗ് (2013)

പരിഭാഷ : കുഞ്ഞിതത്ത

fps: 23.970
#info: yify


Wednesday, December 24, 2014

Persona (1966) പേഴ്സോണ (1966)

എം-സോണ്‍ റിലീസ്  103

Persona (1966)
പേഴ്സോണ  (1966)
ഭാഷ             : സ്വീഡിഷ്
സംവിധാനം :  ഇംഗ്മർ ബർഗ്മാൻ

പരിഭാഷ          : അഭിലാഷ്, രമ്യ
Frame rate      :  25.000 FPS
Running time   : 89 minutes (1h 19mn)
#info               : 8313c26359f03a28fca57d745703742e7f45a85b

Download Link
Persona (1966) Subcene
Persona (1966) Opensubtitles
Persona (1966) DropBox

Monday, December 22, 2014

Headhunters (2011) ഹെഡ് ഹണ്ടര്‍സ് (2011)

എം-സോണ്‍ റിലീസ്  102

Headhunters (2011)
ഹെഡ് ഹണ്ടര്‍സ്  (2011)
ഭാഷ                 : നോര്‍വീജിയന്‍
സംവിധാനം :  മോര്‍ട്ടന്‍ ടൈല്‍ഡം

പരിഭാഷ: സജേഷ് കുമാര്‍
Frame rate      :  24 FPS
Running time   : 100  minutes (1:40:06)
#info               : 8259F6B52D9572B9FEDB39B3E3CF800BFE857DDA


Download Link

Headhunters (2011) Opensubtitles
Headhunters (2011) Subscene

Monday, December 15, 2014

Seven Samurai (1954) സെവന്‍ സമുറായ് (1954)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 100
സെവന്‍ സാമുറായ് (1954)
Seven Samurai (1954)

ഭാഷ: ജാപ്പനീസ്
പരിഭാഷ: ശ്രീധര്‍

Download Link
Seven Samurai (1954) Subscene

Sunday, November 30, 2014

Mandela: Long Walk to Freedom (2013) മണ്ടേല: ലോംഗ് വാക്ക് ടു ഫ്രീഡം (2013)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 97
Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
മണ്ടേല: ലോംഗ് വാക്ക് ടു ഫ്രീഡം (2013)
ഭാഷ                 : ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം : ജസ്റ്റിന്‍ ചാഡ്‌വിക്ക്
പരിഭാഷ      : പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍
Frame rate      : 23.976 FPS
Running time   : 141  minutes (2:21:14)
#info               : D42A3A32C1F0426F56C3694071835A048E560EB8

Download Link
Mandela: Long Walk to Freedom (2013) Opensubtitles
Mandela: Long Walk to Freedom (2013) Subscene

Thursday, November 20, 2014

The Chaser (2008) ദി ചേസര്‍ (2008)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 96

The Chaser (2008)
ദി ചേസര്‍ (2008)
ഭാഷ             : കൊറിയന്‍

പരിഭാഷ    : അഖില്‍ കൊളരാട്
Frame rate    : 25 fps
Running time :123 minutes
#info              : e18a79dc84c3ddfe8f6f02a21c2df4d207390748


Download Link
The Chaser (2008) Subscene
The Chaser (2008) Opensubtitles


Sunday, November 9, 2014

Oldboy (2003) - ഓൾഡ്‌ബോയ്‌ (2003)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 95

Oldboy (2003)

ഓൾഡ്‌ബോയ്‌ (2003)
ഭാഷ                     : കൊറിയ
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 119 minutes (1:59:56)
#info : 2c55d2cd53c374f32e4396dc8f2d3e9d92800892


Download Link

Thursday, November 6, 2014

Last Year at Marienbad (1961) ലാസ്റ്റ് ഇയര്‍ അറ്റ് മരിയന്‍ബാദ് (1961)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 94

Last Year at Marienbad (1961)
ലാസ്റ്റ് ഇയര്‍ അറ്റ് മരിയന്‍ബാദ് (1961)
ഭാഷ : ഫ്രെഞ്ച്
സംവിധാനം : അലന്‍ റെനെ

പരിഭാഷ : ഹുസൈന്‍ K.H
Frame rate : 29 FPS
Running time : 89 minutes (1:28:48)
#info : 04664a5a0f347515414c314e12c78db672d45d17


Download link
Last Year at Marienbad (1961) Opensubtitles
Last Year at Marienbad (1961) Subscene

Ip Man 2 (2010) - യിപ് മാൻ 2 (2010 )

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 93

Ip Man 2 (2010)
യിപ് മാൻ 2 (2010 )

ഭാഷ : കാന്റൊണീസ് (ചൈനീസ്‌)
പരിഭാഷ : നെസി

Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 108 minutes (1:47:48)
#info : B00DD28A440E4F425FC4114288270E855A3BDD4C

Download link 
Ip Man 2 (2010) Opensubtitles
Ip Man 2  (2010)    Subscene


Thursday, October 30, 2014

The Good, The Bad The Ugly (1966) - ദ ഗുഡ്, ദ ബാഡ് ദ അഗ്ലി (1966)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 92

The Good, The Bad The Ugly (1966)  
ദ ഗുഡ്, ദ ബാഡ്  ദ അഗ്ലി (1966) 

ഭാഷ : ഇംഗ്ലീഷ്
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar

Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 178 minutes (2:58:42)
#info : 80BC9D85B81180BF0DA309B3F9B899B4DB8B8095

Download link 
The Good, The Bad and The Ugly (1966) Subscene
The Good, The Bad and The Ugly (1966) Opensubtitles

Sunday, October 26, 2014

Saturday, October 18, 2014

Rashomon 1950 രഷോമോണ്‍ 1950

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 89

രഷോമോണ്‍
Rashomon (1950)

ഭാഷ               : ജാപ്പനീസ്
പരിഭാഷ         : ശ്രീധര്‍
Translation     : Sreedhar
Frame rate      : 23.980 FPS
Running time : 98 minutes (1:38:30)
#info               : 96a487bc1dd2313aeade993be24f2d7d05554ed4

Download Link
Rashomon (1950) Opensubtitles
Rashomon (1950) Subscene

Friday, October 17, 2014

The Band's Visit (2007) ദ ബാന്‍ഡ്സ് വിസിറ്റ് (2007)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 88

The Band's Visit (2007)
ദ ബാന്‍ഡ്സ് വിസിറ്റ് (2007)

പരിഭാഷ  : ശിവപ്രസാദ്. കെ

സമയദൈര്‍ഘ്യം :  87  മിനിട്ട്
FPS  : 23.976
# Info  :a5754e68e9ead9b2bbabac6d95923941d8a1c1f1

Download Link
The Band's Visit (2007)Opensubtitles
The Band's Visit (2007) Subscene

Wednesday, October 15, 2014

12 Years a Slave (2013) 12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 87

12 Years a Slave (2013)
12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)

പരിഭാഷ : ആര്‍. മുരളീധരന്‍.
സഹായം പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍.

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 134  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info :4ADC19F35034A29A4A284FB7EF971F9684349ECD


Download Link
12 Years a Slave (2013)Opensubtitles
12 Years a Slave (2013) Subscene

In the Mood for Love (2000) ഇന്‍ ദ മൂഡ്‌ ഫോര്‍ ലവ് (2000)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 86

In the Mood for Love (2000)
ഇന്‍ ദ മൂഡ്‌ ഫോര്‍ ലവ് (2000)

ഭാഷ                     :കാന്റൊനീസ് (ചൈനീസ് )
പരിഭാഷ               : ശ്രീധര്‍
Translation            : Sree Dhar
സമയദൈര്‍ഘ്യം   : 98 മിനിട്ട്
Frame rate              : 23.976 fps
#info                       :0f7bf18b5cbe176faa4d5e809e195fa06e5047c1


Download Link

Thursday, October 9, 2014

Tangerines (2013) ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 84

Tangerines (2013)
ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് (2013)

സമയദൈര്‍ഘ്യം   : 87 മിനിറ്റ്
FPS                    : 24.000
#info                 :766DCACA762D65DA6F99FDCC90EB55B01DEC3200
പരിഭാഷ        : എം.പി.പ്രശാന്ത് , റിജോയ് കെ.ജെ

Download Link
Tangerines (2013) Opensubtitles
Tangerines (2013) Subscene

Wednesday, October 8, 2014

No Man's Land (2001) നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ് (2001)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 83

No Man's Land (2001)
നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ് (2001)

പരിഭാഷ: ജെഷ് മോന്‍

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 98  മിനിട്ട്
FPS : 25
# Info               :4a10d852794212ce22cb382ddea8e75adabd197c


Download Link
No Man's Land (2001) Opensubtitles



Man of Steel - മാന്‍ ഓഫ് സ്റ്റീല്‍ (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 82

Man of Steel (2013)
മാന്‍ ഓഫ് സ്റ്റീല്‍ (2013)

പരിഭാഷ: നെസി

Rsolution: 1920*800
Size: 2.04G
Quality: 1080p
Frame Rate: 23.976
Language: English
Run Time: 143

Download Link
Man of Steel (2013) Opensubtitles
Man of Steel (2013) Subscene

Tuesday, October 7, 2014

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) ദി ഹോബിറ്റ്: ആന്‍ അണെക്സ്പെക്റ്റെഡ് ജേര്‍ണി (2012)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 81

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
ദി ഹോബിറ്റ്: ആന്‍ അണെക്സ്പെക്റ്റെഡ് ജേര്‍ണി (2012)

പരിഭാഷ: കുഞ്ഞി തത്ത

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 169 മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info               :0671B1402F497B71867AB54B5A404DC91A20047E

Download Link
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Opensubtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Subscene

Monday, October 6, 2014

The Prestige (2006) ദി പ്രസ്റ്റീജ് (2006)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 80

The Prestige (2006)
ദി പ്രസ്റ്റീജ് (2006)


പരിഭാഷ: : സാഗർ കോട്ടപ്പുറംജിതിന്‍ രാജ്

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 130  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info               :ec372daadd3d09476a27f6c74cc9c9d885550728
# Info               :086c29d9f160b76f061011a2db08da1e2e393d6e

Download Link
The Prestige (2006) Opensubtitles
The Prestige (2006) Subscene

Sunday, October 5, 2014

Fight Club (1999) ഫൈറ്റ് ക്ലബ് (1999)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 79

ഫൈറ്റ് ക്ലബ്
Fight Club (1999)

പരിഭാഷ: : Josy Joy

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 139  മിനിട്ട്
FPS : 23.976


Friday, October 3, 2014

Avatar (2009) അവതാർ (2009)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 78

Avatar (2009)
അവതാർ (2009)


പരിഭാഷ:           :  നെസി

സമയദൈര്‍ഘ്യം  :  161 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976


Download Link (Not suitable for Extended Version)
Avatar (2009) Opensubtitles
Avatar (2009) Subscene

Thursday, September 18, 2014

Clandestine Childhood (2011) ക്ലാന്റസ്റ്റൈന്‍ ചൈല്‍ഡ്ഹുഡ് (2011)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 77

Clandestine Childhood (2011)
ക്ലാന്റസ്റ്റൈന്‍ ചൈല്‍ഡ്ഹുഡ് (2011)

പരിഭാഷ:           :  ആര്‍. നന്ദലാല്‍

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 110 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               :22D9DD6F741118D7F292EF79B1E695143DF20FBB

Download Link
Clandestine Childhood (2011) Opensubtitles
Clandestine Childhood (2011) Subscene

Tuesday, September 16, 2014

12 Angry Men (1957) - 12 ആന്ഗ്രി മെന്‍ (1957)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 76

12 അന്ഗ്രി മെന്‍
12 Angry Men

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 96 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               A303CAA20F46AAB9BBE75DA62B90E375FA03578A
Download Link

Download Link
Opensubtitles
Subscene

Saturday, September 13, 2014

Friday, September 12, 2014

Thursday, September 11, 2014

Planet Earth (2006) പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത് (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 73

Planet Earth (2006) Full Series
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത് (2006) മുഴുവന്‍ പരമ്പരയും


പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്തിന്റെ 11 എപ്പിസോഡുകളുടേയും മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ ഒന്നിച്ച് റിലീസു ചെയ്യുകയാണ്.  Our Caroline നാണ് ഈ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ സബ്ടൈറ്റില്‍ മുഴുവനായും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.   പതിനൊന്ന്  എപ്പിസോഡും ചേര്‍ത്ത് ഒമ്പതര മണിക്കൂറുള്ള ഈ ഡോക്യുമെന്ററിക്ക്  3539 ലൈനുകളോളമാണ് Our Caroline ഒറ്റയ്ക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. January 27, 2014 ന് ആദ്യ എപ്പിസോഡായ Pole  to Pole  സബ്ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി കഴിഞ്ഞപ്പോല്‍  തന്നെ ഈ സീരീസ് മുഴുവനും പരിഭാഷപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയുമെന്ന ശുഭാപ്തി വിശ്വാസം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോള്‍ ആറരമാസത്തിനുള്ളിലാണ് ഈ പ്രയത്നം പൂര്‍ത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനു പിന്നിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ  പ്രയത്നത്തെ എങ്ങിനെയാണ് അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതെന്നോ നന്ദി പറയേണ്ടതെന്നോ അറിയില്ല.  ഫീച്ചര്‍ ഫിലീമുകളില്‍ നിന്നും വിത്യസ്തമായി ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ സബ്ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നത് കുറച്ചു കൂടുതല്‍ ജാഗ്രതയും ഭാഷയില്‍ നൈപുണ്യവും ആവിശ്യപ്പെടുന്നുണ്ട് . സങ്കേതിക പദങ്ങള്‍ക്ക് തക്കതായ മലയാളം കണ്ടെത്തുക എന്നത് ദുഷ്കരമായ കാര്യമാണ് ഇതെല്ലാം മനോഹരമായ് പൂര്‍ത്തീകരിച്ചിരിക്കുകയാണ് അദ്ദേഹം.

മനോഹരമായി കവര്‍ പിക് ചെയ്തു തന്നത് അജയ് മധു

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 11 Series
FPS                : 23.976
# Info               :BF92024D9B491217FC24566A03789443E421B50A
പരിഭാഷ:           : Our Caroline
Download Link
Planet Earth (2006) Dropbox

Tuesday, August 19, 2014

Saturday, August 16, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 11 Ocean Deep (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 70

Planet Earth: Season 1, Episode 11  Ocean Deep  (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 11 ഓഷ്യന്‍ ഡീപ്  (2006)

Wednesday, August 6, 2014

Harry Potter and the Philosophers Stone ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്‍ഡ്‌ ദി ഫിലോസഫെര്‍സ് സ്റ്റോണ്‍

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 69
ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്‍ഡ് ദി ഫിലോസഫെര്‍സ് സ്റ്റോണ്‍
Harry Potter and the Philosophers Stone (2001)

Monday, July 21, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 10 Seasonal Forest (2006)


എംസോണ്‍ റിലീസ് - 66

Planet Earth: Season 1, Episode 10  Seasonal Forest (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 10 സീസണല്‍ ഫോറെസ്റ്റ്  (2006)

Wednesday, June 18, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 9 Shallow Seas (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 63

Planet Earth: Season 1, Episode 9  Shallow Seas (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 9 ഷാലോ സീസ്  (2006)

Tuesday, May 20, 2014

Lion of the Desert (1981) ലയണ്‍ ഓഫ് ഡസേര്‍ട്ട് (1981)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 58

Lion of the Desert (1981)
ലയണ്‍ ഓഫ് ഡസേര്‍ട്ട് (1981)

We will never surrender; we win, or we die. And don’t think it stops there. You will have the next generation to fight, and after the next, the next. As for me, I will live longer than my hangman.
- Omar Mukthar -

Saturday, May 17, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 8 Jungles (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 56

Planet Earth: Season 1, Episode 8 Jungles (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 8 ജംഗിള്‍സ് (2006)

Tuesday, May 13, 2014

Sunday, May 11, 2014

The Past (2013) ദി പാസ്റ്റ് (2013)


എംസോണ്‍ റിലീസ് - 53

The Past aka Le Passe  (2013)
ദി പാസ്റ്റ് aka ലെ പാസെ (2013)

Monday, April 21, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 7 Great Plains (2006)


എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 51
Planet Earth: Season 1, Episode 7 Great Plains (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 7 ഗ്രേറ്റ് പ്ലെയിന്‍സ്  (2006)

Monday, March 31, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 6 Ice Worlds (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 48

Planet Earth: Season 1, Episode 6 Ice Worlds (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 6 ഐസ് വേള്‍ഡ്സ്  (2006)

Friday, March 14, 2014

Zeitgeist: Addendum (2008) സൈട്ഗൈസ്റ്റ് : അഡന്‍ഡം (2008)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 46

Zeitgeist: Addendum (2008)
സൈട്ഗൈസ്റ്റ് അഡന്‍ഡം (2008)

Planet Earth: Season 1, Episode 5 Deserts (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 45

Planet Earth: Season 1, Episode 5 Deserts (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 5 ഡസേര്‍ട്ട്സ്  (2006)

Monday, March 3, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 4 Caves (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 43

Planet Earth: Season 1, Episode 4 Caves (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 4  കേവ്സ് (2006)

Sunday, March 2, 2014

Ben Hur (1959) ബെന്‍ഹര്‍ (1959)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 42

Ben Hur (1959)
ബെന്‍ഹര്‍ (1959)
***********

A Masterpiece. ജനപ്രിയചരിത്രത്തില്‍ ഒരു നക്ഷത്രചിഹ്നമാണ് 1880 ല്‍ ഇറങ്ങിയ Lew Wallace ന്‍റെ ബെന്‍ഹര്‍ എന്ന നോവല്‍. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് 132 വര്‍ഷമായിട്ടും ബെൻഹർ ‍ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രിയത്വം അത്ഭുതകരമാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെയും ഒരു തേരോട്ടക്കാരന്റെയും കഥ പറഞ്ഞ ബെന്‍ഹര്‍ അരങ്ങില്‍ എത്തിയിട്ട് അര നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷവും പ്രീതികരമായി നിലനില്‍ക്കുന്നു. 50 വര്‍ഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇതില്‍ ഉപയോഗിച്ച അന്നത്തെ കാലത്തെ സാങ്കേതിക മികവിനെ അഭിനന്ദിക്കാതിരിക്കാന്‍ നല്ല ചിത്രങ്ങളെ ഇഷ്ടപെടുനവര്‍ക്ക് കഴിയില്ല . 3 മണിക്കൂര്‍ ദൈര്‍ഗ്യമുള്ള ഈ ചിത്രം ഒരു നഷ്ട്ടമാകില്ല ..

Tuesday, February 18, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 3 Fresh Water

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 40

Planet Earth: Season 1, Episode 3 Fresh Water (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 3  ഫ്രഷ് വാട്ടര്‍ (2006)

Sunday, February 9, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 2 Mountains

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 39

Planet Earth: Season 1, Episode 2 Mountains (2007)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 2 മൌണ്ടന്‍സ് (2007)

Wednesday, February 5, 2014

Monday, January 27, 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 1 From Pole to Pole (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 37

Planet Earth: Season 1, Episode 1 From Pole to Pole  (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 1 ഫ്രം പോള്‍ ടു പോള്‍ (2006)

അസാധാരണം............അവിസ്മരണീയം .....Planet Earth.
ഇത് കാണാതിരിക്കുക ഒരു നഷ്ടം തന്നെയാണ്...........ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ദ്രിശ്യാനുഭവങ്ങളിലെ എക്കാലത്തെയും വലിയ നഷ്ടം..........