Wednesday, October 31, 2012

MSone Subtitle Submission

നിങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിൽ പരിഭാഷ  എംസോണിന്റെ  റിലീസിന് പരിഗണിക്കുന്നതിന്  താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ എംസോണിന് msonesubs@gmail.com ലേക്ക് email ചെയ്യുക.

email ന്റെ സബ്ജെക്ട് ലൈനിൽ "MSone Subtitle Submission" എന്നു ചേർത്ത് അയക്കുന്ന മെയിലുകൾ മാത്രമേ പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.

email  ൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യങ്ങൾ.

1.) പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സിനിമയുടെ പേര് , വർഷം
2.) നിങ്ങളുടെ പേര് (ഇംഗ്ലീഷിലും മലയാളത്തിലും)
3.) നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ഐഡി, സോഷ്യൽ മീഡിയിൽ കൂടി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഐഡി
4.) സിനിമയുടെ IMDb ലിങ്ക്
5.) പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സബ്ടൈറ്റിലിന്റെ srt ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഫയൽ
6.) സിങ്കാവുന്ന ടോറന്റ് ഇൻഫോ
7) സിനിമയുടെ ഒരു ചെറിയ സിനോപ്സിസ്


NB: ഗൂഗ്ലീൾ ട്രാൻസ്ലേഷൻ, സ്വന്തമായി ചെയ്തതല്ലാത്ത സബ്ടൈറ്റിൽ  എന്നിവ ഒരു കാരണവശാലും എംസോൺ റിലീസിന് പരിഗണിക്കുന്നതല്ല.

6 comments:

  1. NOT WORKING FOR ME

    ANY WAY Game of Thrones S01E01 Malayalam Subtitle

    https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/malayalam/1498089

    ADMIN PLEASE DO THE NEEDFUL

    ReplyDelete
  2. ഒരു ചെറിയ മിസ്സണ്ടര്‍സ്റ്റാന്ഡിങ്ങ് പറ്റിയിട്ടുണ്ട്... COLD EYES 2013 KOREAN ചെയ്തു... ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ പേരും ടൈറ്റിലും ഒന്നും വച്ചിട്ടില്ല... ബ്ലോഗില്‍ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ നേരം ഇറര്‍ മാത്രം... സൈറ്റ് വഴി അപ്ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കി... പറ്റി.. സൈറ്റില്‍ ഇപ്പോള്‍ കാണുന്നുണ്ട്.. അഡ്മിന്സ് ചെക്ക് ചെയ്ത് നോക്കാമോ... എനിക്ക് റിമൂവ് ചെയ്യാനും പറ്റുന്നില്ല..

    ReplyDelete
  3. subtitle sibmit cheythu.. but publish cheyyan.. valare late aakunnu..

    ReplyDelete
  4. dear friends 2017 oscar winnig performance ayyi kanakakuna sally hawkings movie 'MAUDIE' MUST WATCH .SUCH A WONDERFUL MOVIE. MY RATING 9

    ReplyDelete
  5. 👌
    Ok hand sign
    Unicode: U+1F44C, UTF-8: F0 9F 91 8C

    ReplyDelete

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍