Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Tuesday, September 22, 2015

Time (2006) ടൈം (2006)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 210

പരാജയപ്പെട്ട കൗമാരവും യുവത്വവും താണ്ടിയശേഷം ചലച്ചിത്രലോകത്തെത്തിയ കിം, കഴിഞ്ഞ കുറച്ചുവര്‍ഷമായി ലോക സിനിമാമേളകളുടെ പ്രധാന ആകര്‍ഷണമാണ്‌. ദൃശ്യപരമായും പ്രമേയപരമായും മൗലികത അവകാശപ്പെടാവുന്ന സിനിമകള്‍ അദ്ദേഹത്തെ വേറിട്ടുനിര്‍ത്തുന്നു. പലപ്പോഴും ഒരാഘാതംപോലെ കിം തന്റെ സിനിമകള്‍ പ്രേക്ഷകനെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു. ഇനി ഈ ആഘാതം മലയാളത്തിലും അനുഭവിക്കാം...

കിം കി-ദുക് വീക്ക്‌ റിലീസ്  - 5

Time (2006)

ടൈം (2006)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ                 : കൊറിയൻ
സംവിധാനം :  കിം കി-ദുക്
പരിഭാഷ       :   Nithin PT

Frame rate        : 23.976 fps
Running time   : 97 min
#info                 : 19fc62e58284b84484e92c48206ce12ef9da154e
File Size           :  700 MB

Download Link:
OpenSubtitles (ലേക്കുള്ള ലിങ്ക്)
Subscene (-ലേക്കുള്ള ലിങ്ക്)
(direct download (subscene-ല്‍ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ലിങ്ക്))




യാഥാര്‍ഥ്യവും സ്വപ്നവും ഇടകലര്‍ന്നതാണ് കിമ്മിന്‍റെ സിനിമ.
തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം ഈ രണ്ടുലോകവും കിം ചിത്രങ്ങളില്‍ സജീവമാണ്. തന്‍റേതായൊരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ച് അവിടെ കുറേ കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുകയാണദ്ദേഹം വാക്കുകളില്ലാതെ ദൃശ്യഖണ്ഡങ്ങളിലൂടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാര, വിചാരങ്ങള്‍ പ്രേക്ഷകനിലെത്തിക്കുന്ന ഒരു മൂകഭാഷതന്നെ കിം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. കഥയുടെ ഒഴുക്കിനേയോ നമ്മുടെ ആസ്വാദനത്തേയോ ഈ മൗനം തടസ്സപ്പെടുത്താറില്ല. നേടുന്നവരോടല്ല, നഷ്ടപ്പെടുന്നവരോടാണ് കിമ്മിന് പ്രിയം. പ്രണയത്തിലും ദാമ്പത്യത്തിലും സൗഹൃദത്തിലുമൊക്കെ നഷ്ടപ്പെടുന്നവരുടെ കഥകളാണ് അദ്ദേഹം വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നത്. കാമുകന് തന്‍റെ മുഖം മടുത്തിട്ടുണ്ടാവുമോയെന്ന
സംശയത്താല്‍ പ്ലാസ്റ്റിക് സര്‍ജറി നടത്തി രൂപമാറ്റംവരുത്തുന്ന യുവതിയുടെ കഥയാണ്‌ ടൈം എന്ന സിനിമയില്‍ കിം നമുക്ക് കാണിച്ചു തരുന്നത്. ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരെ സ്വന്തമാക്കി വെക്കാനുള്ള വെമ്പലാണ്
കിമ്മിന്‍റെ കഥാപാത്രങ്ങള്‍ക്ക്. ടൈമിലെ നായകനും നായികയും പ്രണയം വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
(കടപ്പാട് : ഫൈസല്‍ ബാവ)

4 comments:

  1. IMDB ലിങ്ക് തെറ്റായിട്ടാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്.

    ReplyDelete
    Replies
    1. തെറ്റ് ചൂണ്ടി കാട്ടിയതിന് നന്ദി... ലിങ്ക് തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

      Delete
  2. Info വെച്ചു ടൊറന്‍റ് സെര്‍ച്ച് ചെയ്യുമ്പോള്‍ 700 MB ഉള്ള ഫയലെ കാണുന്നുള്ളാല്ലോ??

    ReplyDelete
    Replies
    1. തെറ്റ് ചൂണ്ടി കാട്ടിയതിന് നന്ദി... തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

      Delete

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍