Recent Posts

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം...

New Site

എം-സോണിന്റെ പുതിയ സൈറ്റ് MALAYALAMSUBTITLES.COM. എം-സോൺ ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ഫേസ്ബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്.

Wednesday, July 29, 2015

Autumn Blood (2013) ഓട്ടം ബ്ലഡ്‌ (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 185

Autumn Blood (2013)

ഓട്ടം ബ്ലഡ്‌ (2013)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ              :  ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം :  മാർകസ് ബ്ലണ്ടർ
പരിഭാഷ       : Subhan Subu
Frame rate        : 24 fps
Running time   :  100 min
#info                : 130C7D7F07E175DF30DEA4DEE6856E8B7CF53BAF
File Size           : 756 MB 

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download (subscene-ല്‍ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ലിങ്ക്))


Monday, July 27, 2015

Terminator 2 :Judgement Day (1991) ട്ടെർമിനേറ്റർ 2 : ജഡ്ജ്മെന്റ് ഡേ (1991)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 184

Terminator 2 :Judgement Day (1991) 

ട്ടെർമിനേറ്റർ 2 : ജഡ്ജ്മെന്റ് ഡേ  (1991)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ             :  ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം :  ജെയിംസ്‌ കാമറൂണ്‍
പരിഭാഷ      : അനീഷ്‌ ജോണ്‍സൻ (Anish Johnson)

Frame rate        : 23.976 fps
Running time    : 153 min
#info                : 7A0E02E22744DDB807480F580CC328925D5810D4 (YIFY)
File Size           : 2.25 GB

Download Links:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Saturday, July 25, 2015

Léon: The Professional (1994) ലിയോണ്‍: ദി പ്രൊഫഷണല്‍ (1994)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 183

Léon: The Professional (1994)

ലിയോണ്‍: ദി പ്രൊഫഷണല്‍ (1994)

ഭാഷ             :  ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം :  ലൂക്ക് ബെസ്സൺ
പരിഭാഷ      : നിദര്‍ഷ് രാജ്

Frame rate       : 24fps
Running time    : 1h 50min
#info                : YIFY
File Size          : 856.89 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download (subscene-ല്‍ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ലിങ്ക്))



Friday, July 24, 2015

Dev D (2009) ദേവ് ഡി (2009)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 182

ക്ലാസ്സിക്‌ ജൂണ്‍, കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ‘MSone’ന്‍റെ വക ഒരു ഹിന്ദി വാരാഘോഷം. ക്വീന്‍, അഗ്ലി അടക്കം 7 ഹിന്ദി സിനിമകള്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നിലേക്ക്.

ഹിന്ദി ഹഫ്താ റിലീസ് - 06
Dev D (2009)
ദേവ് ഡി (2009)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ                  :  ഹിന്ദി
സംവിധാനം     : അനുരാഗ് കശ്യപ്
പരിഭാഷ          : ഷഹന്‍ഷ.സി

Frame rate        : 23.976 fps
Running time   : 2h 22min.
#info                : 61D07E837DDC89F5CE161003A6D077B24387DA10
File Size           : 750 MiB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Thursday, July 23, 2015

Queen (2014) ക്വീന്‍ (2014)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 181

ക്ലാസ്സിക്‌ ജൂണ്‍, കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ‘MSone’ന്‍റെ വക ഒരു ഹിന്ദി വാരാഘോഷം. ക്വീന്‍, അഗ്ലി അടക്കം 7 ഹിന്ദി സിനിമകള്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നിലേക്ക്.

ഹിന്ദി ഹഫ്താ റിലീസ് - 5
Queen (2014)
ക്വീന്‍ (2014)

<< IMDB LINK >>


ഭാഷ             :  ഹിന്ദി
സംവിധാനം :  വികാസ് ബാല്‍
പരിഭാഷ      : ഷഹന്‍ഷ.സി


Frame rate      : 23fps
Running time   : 02:25:01
#info               : 85674FEAF593B1C667DAD1000837B689C23081FD
File Size         : 0.99 GB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Sunday, July 19, 2015

Ugly (2013) അഗ്ലി (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 180

ക്ലാസ്സിക്‌ ജൂണ്‍, കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ‘MSone’ന്‍റെ വക ഒരു ഹിന്ദി വാരാഘോഷം. ക്വീന്‍, അഗ്ലി അടക്കം 7 ഹിന്ദി സിനിമകള്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നിലേക്ക്.

ഹിന്ദി ഹഫ്താ റിലീസ് - 4
Ugly (2013)
അഗ്ലി (2013)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ              :  ഹിന്ദി
സംവിധാനം  : അനുരാഗ് കശ്യപ്
പരിഭാഷ       : ഷഹന്‍ഷ.സി

Frame rate        : 24.000 fps
Running time   : 02:06:07
#info                : 43406E554E29F22614755AB8F3EB8FAFE7E6B98B
File Size           :999 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Saturday, July 18, 2015

Special 26 (2013) സ്പെഷ്യൽ 26 (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 179

ക്ലാസ്സിക്‌ ജൂണ്‍, കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ‘MSone’ന്‍റെ വക ഒരു ഹിന്ദി വാരാഘോഷം. ക്വീന്‍, അഗ്ലി അടക്കം 7 ഹിന്ദി സിനിമകള്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നിലേക്ക്.

ഹിന്ദി ഹഫ്താ റിലീസ് - 3

Special 26 (2013)

സ്പെഷ്യൽ 26 (2013)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ              :  ഹിന്ദി
സംവിധാനം  : നീരജ് പാണ്ടേ
പരിഭാഷ       : ഷഹന്‍ഷ.സി

Frame rate        : 23.976 fps
Running time   : 143 min
#info                : EBD7E6F7BEB0EBBD0EF851B455FFE6040E26299F
File Size           :1.05 GB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)



Thursday, July 16, 2015

N.H 10 (2015) എൻ. എച്ച് 10 (2015)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 178

ക്ലാസ്സിക്‌ ജൂണ്‍, കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ‘MSone’ന്‍റെ വക ഒരു ഹിന്ദി വാരാഘോഷം. ക്വീന്‍, അഗ്ലി അടക്കം 7 ഹിന്ദി സിനിമകള്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നിലേക്ക്.

ഹിന്ദി ഹഫ്താ റിലീസ് - 2

N.H 10 (2015)

എൻ.എച്ച് 10 (2015)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ              :  ഹിന്ദി
സംവിധാനം :  നവ്ദീപ്‌ സിംഗ് (Navdeep Singh)
പരിഭാഷ       : എബി ജോസ്

Frame rate        : 29.970
Running time   : 01:47:07
#info                : 194B4DE32FF65AA2595A77B3F70D95662239D6B1
File Size           : 500 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Wednesday, July 15, 2015

Fukrey (2013) ഫുക്രേ (2013)


എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 177

ക്ലാസ്സിക്‌ ജൂണ്‍, കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ‘MSone’ന്‍റെ വക ഒരു ഹിന്ദി വാരാഘോഷം. ക്വീന്‍, അഗ്ലി അടക്കം 7 ഹിന്ദി സിനിമകള്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നിലേക്ക്.

ഹിന്ദി ഹഫ്താ റിലീസ് - 1
Fukrey (2013)
ഫുക്രേ (2013)

<< IMDB LINK >>


ഭാഷ             :  ഹിന്ദി
സംവിധാനം :  മൃഗ്ദീപ് സിംഗ് ലാംബ
പരിഭാഷ      : മുനീര്‍


Frame rate      : 23.976 fps
Running time   : 2h 21min
#info               : ACF530686B1ACF8E6A30A21AFAD703B5F95154F0
File Size         : 949 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Insomnia (2002) ഇൻസോംനിയ (2002)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 176

Insomnia (2002)

ഇന്സോമ്നിയ (2002)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ              :  ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം  :  Christopher Nolan
പരിഭാഷ       : Vishnu KM

Frame rate        : 23.976 fps
Running time   : 120 min
#info                : YIFY
File Size           : 870 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download (subscene-ല്‍ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ലിങ്ക്))


Tuesday, July 14, 2015

Guardians of the Galaxy (2014) ഗാർഡിയൻസ് ഓഫ് ദി ഗാലക്സി (2014)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 175

Guardians of the Galaxy (2014)

ഗാർഡിയൻസ് ഓഫ് ദി ഗാലക്സി  (2014)

<< IMDB LINK >>

ഭാഷ              :  ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം  :  ജെയിംസ്‌ ഗണ്‍ (James Gunn)
പരിഭാഷ       : നിതിൻ P.T

Frame rate        : 23.976 fps
Running time   : 120 min
#info                : 836D2E8C6350E4CE3800E812B60DE53A63FEB027
File Size           : 870 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download (subscene-ല്‍ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ലിങ്ക്))


Tuesday, July 7, 2015

Leviathan (2014) ലെവിയത്താന്‍ (2014)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 174


ഭാഷ       :  റഷ്യന്‍
സംവിധാനം  :  ആന്ദ്രെ സൈഗിന്‍സ്തെവ്

Frame rate       : 23.976 fps
Running time    : 02:21:27
#info               : 147FC8932E03F2EBA50C03C8B8AA19FCD4D7BF62
File Size            : 2.07 GB

Download Link:

Dekalog (1989) Episode 6-10 ഡെക്കാലോഗ് (1989) എപിസോഡ് 6-10

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 173

പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കിയുടെ 74 ആം ജന്മദിനമായ ജൂണ്‍ 27 നു, അദ്ധേഹത്തിന്റെ മികച്ച സിനിമകൾ മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കാണാൻ ഒരു അവസരം  MSone നിങ്ങൾക്കായി  ഒരുക്കുന്നു. 10 ദിവസങ്ങളിലായി 10 റിലീസുകൾ; 8 സിനിമകളും 10 എപിസോഡ് അടങ്ങുന്ന ഒരു ടീവി സീരീസും.


കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് റിലീസ്  10

Dekalog (1989) Episode 6-10

ഡെക്കാലോഗ് (1989) എപിസോഡ് 6-10

ഭാഷ               : പോളിഷ്
സംവിധാനം   :  ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കി (Krzysztof Kieslowski)
പരിഭാഷ        : ശ്രീധർ (Sree Dhar), അവർ കാരൊലിൻ (Our Caroline)

#info                 : A1916E63AE201BA83CE6C0DBA6D7E55FF9CEA724
File Size           : 6.78GB (Full series)

Download Link:
Subscene
(direct download)

Monday, July 6, 2015

Dekalog (1989) Episode 1-5 ഡെക്കാലോഗ് (1989) എപിസോഡ് 1-5

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 172

പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കിയുടെ 74 ആം ജന്മദിനമായ ജൂണ്‍ 27 മുതൽ, അദ്ധേഹത്തിന്റെ മികച്ച സിനിമകൾ മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കാണാൻ ഒരു അവസരം  MSone നിങ്ങൾക്കായി  ഒരുക്കുന്നു. 10 ദിവസങ്ങളിലായി 10 റിലീസുകൾ; 8 സിനിമകളും 10 എപിസോഡ് അടങ്ങുന്ന ഒരു ടീവി സീരീസും.


കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് റിലീസ് 9 

Dekalog (1989) Episode 1-5

ഡെക്കാലോഗ് (1989) എപിസോഡ് 1-5

ഭാഷ                : പോളിഷ്
സംവിധാനം   :  ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കി (Krzysztof Kieslowski)
പരിഭാഷ        : അവർ കാരൊലിൻ (Our Caroline)

#info                 : A1916E63AE201BA83CE6C0DBA6D7E55FF9CEA724
File Size            : 6.78GB (Full series)

Download Link:
Subscene
(direct download)


Friday, July 3, 2015

Blind Chance (1987) ബ്ലൈൻഡ് ചാൻസ് (1987)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 171

പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കിയുടെ 74 ആം ജന്മദിനമായ ജൂണ്‍ 27 മുതൽ, അദ്ധേഹത്തിന്റെ മികച്ച സിനിമകൾ മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കാണാൻ ഒരു അവസരം  MSone നിങ്ങൾക്കായി  ഒരുക്കുന്നു. 10 ദിവസങ്ങളിലായി 10 റിലീസുകൾ; 8 സിനിമകളും 10 എപിസോഡ് അടങ്ങുന്ന ഒരു ടീവി സീരീസും.

കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് റിലീസ്  8

Blind Chance (1987)

ബ്ലൈൻഡ് ചാൻസ് (1987)

ഭാഷ              :  പോളിഷ്
സംവിധാനം :  ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കി (Krzysztof Kieslowski)
പരിഭാഷ       : പ്രമോദ് കുമാർ (Pramod Kumar)

Frame rate        : 25 fps
Running time    : 114 min [01:53:46]
#info                : 907E7074420C15CDBD2F042F6EAB9EEB93E2CB30
File Size           : 763 MB 

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Camera Buff (1979), ക്യാമറ ബഫ് (1979)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 170

പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കിയുടെ 74 ആം ജന്മദിനമായ ജൂണ്‍ 27 മുതൽ, അദ്ധേഹത്തിന്റെ മികച്ച സിനിമകൾ മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കാണാൻ ഒരു അവസരം  MSone നിങ്ങൾക്കായി  ഒരുക്കുന്നു. 10 ദിവസങ്ങളിലായി 10 റിലീസുകൾ; 8 സിനിമകളും 10 എപിസോഡ് അടങ്ങുന്ന ഒരു ടീവി സീരീസും.

കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് റിലീസ്  7

Camera Buff (1979)

ക്യാമറ ബഫ് (1979)

ഭാഷ             :  പോളിഷ്
സംവിധാനം :  ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കി (Krzysztof Kieslowski)
പരിഭാഷ      : പ്രശാഖ് പി പി

Frame rate        : 25 fps
Running time    : 107m (01h47m38s)
#info                : FD42F95F957FD0FA1812954342B51D9924D6DAAC
File Size          : 700.93 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Thursday, July 2, 2015

The Double Life of Veronique (1991) ദി ഡബിൾ ലൈഫ് ഓഫ് വേറൊണീക് (1991)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 169

പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കിയുടെ 74 ആം ജന്മദിനമായ ജൂണ്‍ 27 മുതൽ, അദ്ധേഹത്തിന്റെ മികച്ച സിനിമകൾ മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കാണാൻ ഒരു അവസരം  MSone നിങ്ങൾക്കായി  ഒരുക്കുന്നു. 10 ദിവസങ്ങളിലായി 10 റിലീസുകൾ; 8 സിനിമകളും 10 എപിസോഡ് അടങ്ങുന്ന ഒരു ടീവി സീരീസും.

കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് റിലീസ് 6
The Double Life of Veronique (1991)
ദി ഡബിൾ ലൈഫ് ഓഫ് വേറൊണീക് (1991)

ഭാഷ               :  ഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനം  :  ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കി (Krzysztof Kieslowski)
പരിഭാഷ        : ശ്രീധർ (Sree Dhar)

Frame rate        : 23.976 fps
Running time     :  98 min (1h38min6sec)
#info                 :  FA249B9DA1EABC7E5AA78DC3F4AE6AE1EE4552FE
File Size            : 700 MB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)


Wednesday, July 1, 2015

A Short Film About Killing (1988) എ ഷോർട്ട് ഫിലിം എബൌട്ട്‌ കില്ലിംഗ് (1988)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 168

പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കിയുടെ 74 ആം ജന്മദിനമായ ജൂണ്‍ 27 മുതൽ, അദ്ധേഹത്തിന്റെ മികച്ച സിനിമകൾ മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കാണാൻ ഒരു അവസരം  MSone നിങ്ങൾക്കായി  ഒരുക്കുന്നു. 10 ദിവസങ്ങളിലായി 10 റിലീസുകൾ; 8 സിനിമകളും 10 എപിസോഡ് അടങ്ങുന്ന ഒരു ടീവി സീരീസും.

കീസ്ലൊവ്സ്കി ഫെസ്റ്റ് റിലീസ് 5
A Short Film About Killing (1988)
എ ഷോർട്ട് ഫിലിം എബൌട്ട്‌ കില്ലിംഗ് (1988)

ഭാഷ               :   പോളിഷ്
സംവിധാനം   :  ക്രിസ്റ്റൊഫ് കീസ്ലൊവ്സ്കി (Krzysztof Kieslowski)
പരിഭാഷ        : ശ്രീധർ (Sree Dhar), അവർ കരോളിൻ (Our Caroline)

Frame rate        : 25 fps
Running time     :  84 min
#info                 :  AEC24E63FAF84363AA0DF3081BE8C5AC75E02D6F
File Size           : 1.01 GB

Download Link:
OpenSubtitles
Subscene
(direct download)